Teoría de la Traducción |
La amplia cantidad de escritos relacionados con la teoría de la traducción hace imposible la tárea de juntar los miles de artículos disponibles en la red. Sin embargo, el curioso podrá encontrar alguna lectura interesante en la lista siguiente. Cualquier sugestión es bienvenida...
Teoría y práctica de la traducción: Serie de artículos en Inglés sobre teoría de la traducción.
Terminología y traducción: artículo de Miguel Ángel Vega de la UCM.
Artículos sobre la traducción de la cultura coordinadora Jenny Brume de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona
Aproximaciones a la traducción del Centro Virtual Cervantes reúne una serie de articulos, sobre teoría o practica, traducción general o especializada, traducción y humor, etc. Ofrece también una bibliografía de un poco más de cien obras relacionadas con la traducción
Articulos de Emilio Bernal Labrada de la Academia Norteamericana de la lengua: serie "errores históricos de traducción"
Sobre la traducción de guiones para la televisión en España de Xosé Castro Roig (1997)