English
|
Français
|
| Oposiciones |
| Muchos empleos de traductores se encuentren en las instituciones nacionales o internacionales que reclutan el personal sobre la base de concursos o oposiciones. Para preparar unas oposiciones, hace falta estar bien informado de los requisitos, las fechas límites de entrega de los documentos, las fechas de selección o de exámenes. Aquí podrás encontrar todos los enlaces útiles hacia las páginas de información de oposiciones, prácticas y formularios de inscripción. |
 |
Oposiciones de la Union Europea: comisión, parlamento |
|
Otros organismos internacionales |
Oposiciones de la Unión Europea
El sitio web de la Union Europea: europa.eu.int es una mina de información pero a la vez una verdadera jungla dónde no es fácil encontrar lo que uno busca. Una herramienta útil para navegar dentro de este sitio: el buscador. Aquí vienen enlaces directo a las páginas de información para encontrar trabajo de traductor en las instituciones europeas.
Información general para trabajar en la UE: con enlaces hacia los servicios de traducción interpretación.
Servicio de traducción (página en francés o inglés)
Servicio de traducción externa, dedicado a los traductores freelance. Con un boletín de información, unos consejos para los traductores freelance trabajando con la UE y una serie de enlaces a todas las instituciones europeas y algunas internacionales.
Translation center for the bodies of the European Union Página en Inglés o Francés. La Sección de "Job Offers" porpone plazas de trabajo temporal en Luxemburgo, o ofertas de trabajo "freelance".
Convocatorias para traductores freelance (en Inglés, francés y alemán)
Información complementarias para los traductores, muchas direcciones interesantes, como por ejemplo dónde dirigirse para obtener información sobre la carrera de traductor, todas la oposiciones generales y la selección temporal.
Prácticas: Información sobre los periodos de prácticas en el servicio de traducción de la Unión Europea. Acceder al Impreso de inscripción. La página general sobre los cursillos de formación ("prácticas") de la comisión Europea: qué es, para quién, en qué departamentos, cuándo inscribirse...
Oposiciones abiertas en la comisión Europea publicadas en el boletín oficial (página disponible en inglés y francés)
Parlamento Europeo: Notas informativa sobre la traducción en el parlamento europeo
 |
Otros organismos internacionales
Naciones Unidas: (la página española).
Todas las vacantes en Naciones Unidas para España con un acceso a los anuncios de vacancias por departamentos y agencias.
Las páginas del servicio de Recursos Humanos de las Naciones Unidas: ¡Muy interesante!
Boletín completo de la vacantes por profesión de la Comisión Internacional del servicio civil de la Naciones Unidas.
Examenes competitivos para el ingreso en la secretaría de Naciones Unidas
|