Universidad Autónoma de Madrid - www.uam.es

Curso de postgrado en traducción (español, inglés, francés): Para ver también la información disponible del Rincón del Estudiante en Traducción sobre este curso, haga clic aquí.

Universidad de Alicante - www.ugr.es

Primer y segundo ciclo:

• Licenciatura Francés
• Licenciatura Inglés
• Licenciatura Alemán

Para obtener la información de acceso directo en segundo ciclo, haga clic aquí.

Doctorado: Traducción e interpretación de lenguajes generales, literarios y específicos (página en catalán)

Masteres:

• Traducción Inglesa (Este máster tiene su página propia)
• Traducción Francesa
• Master Universitario en traducción y correción de textos (catalán, español, inglés)

Universidad Autónoma de Barcelona - www.ugr.es

• Facultad de traducción e interpretación
• Departamento de traducción

  La presentación de la universidad es disponible en español pero las páginas de información para los programas son solamente en catalán

Primer y segundo ciclos: Licenciatura de Traducción e Interpretación (escoger ciencias humanas). Las lenguas A son el catalán o el español, las lenguas B, inglés, francés y alemán y se puede elegir entre 9 lenguas C.

Doctorado: Teoría de la traducción Ver también la página del doctorado de la Escuela de doctorado y formación continua: aquí

Universidad Complutense de Madrid - www.ucm.es

• Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores

  Master: Master en traducción

  Los cursos de verano y conferencias del IULMyT

Universidad Europea de Madrid - www.ugr.es

• Facultad de lenguas modernas y traducción e interpretación

  Primer y segundo ciclo: planes de estudios

  Cursos de postgrado en Traducción: la página principal

  • Master en Tecnologías de la Información y Comunicación Aplicadas a la Traducción
  • Experto en Tecnologías de la Información y Comunicación Aplicadas a la Traducción

Universidad de Granada - www.ugr.es

La navegación dentro del sitio web de la universidad de Granada se hace a través de un servidor seguro. Para acceder a la información sobre los programas de la diplomatura o la licenciatura de "Traducción e Interpretación", entre aquí, y escoja "Titulaciones".

Para consultar la información sobre el doctorado "Traducción y Sociedad" entre aquí, y escoja "Programas de doctorado"

Los cursos de verano de la Universidad de Granada.

Universidad Jaume I (Castellón) - sic.uji.es

Primer y segundo ciclo: Licenciatura en Traducción e interpretación (documento en formato pdf)

Doctorado: Traducción, Sociedad y Comunicación

Toda la información sobre los tercer ciclos.

Universidad de Málaga - www.uma.es

Para acceder a los planes de estudios de la licenciatura de Traducción e Interpretación entrar en la página de la Facultad de Filosofía y letras y escoger "Traducción e Interpretación".

Doctorado: Estudios de traducción: investigación en la traducción e interpretación especializadas (elegir "Programas de doctorado" u el doctorado en traducción se encuentra en la sección de "Campo de Humanidades")

Universidad Pompeu Fabra (Barcelona) - www.upf.es

• Facultad de traducción e interpretación
• Departamento de traducción y filología

  Primer y segundo ciclo: licenciaturas en traducción e interpretación

Postgrado: Postgrado en Traducción y Tratamiento informático de textos

Doctorado: La traducción: aspectos literarios y discursivos

Master: Terminología y lexicografía

La información para estos cursos se encuentra fácilmente accesible desde la página de la facultad de traducción e interpretación o para los postgrados desde la página del departamento de traducción y filología. La mayoría de las páginas están en catalán.

Universidad de Salamanca - www.usal.es

• Facultad de Traducción y Documentación

  El sistema de búsqueda de planes de estudios de la universidad de Salamanca no es muy fácil de usar pero puedes acceder a los programas de la 3 licenciaturas en traducción y documentación (francés, inglés, alemán) desde la página de la facultad de traducción.

  Los cursos de verano de la Universidad de Salamanca.

Universidad de Vigo - www.uvigo.es

• Departamento de Traducción, Lingüística y Teoría de la Literatura

  Primer y segundo ciclo: planes de estudios

  Doctorado: Traducción

Universidad de Valladolid (Soria) - www.uva.es

Master: traducción, inglés / español: lenguajes especializados

Los cursos de verano y conferencias de la Universidad de Valladolid.

• Ver la página del portal de idiomas www.infoidiomas.com sobre la formación de traductores que propone una lista completas de centros de formación en España
• Escuela de traductores de Toledo

Francia: Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, (ESIT), Paris

Suiza: Ecole de traduction et d'Interprétation (ETI) de l'Université de Genève.

Italia: Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti et Traduttori (SSLMIT) dell'Univerità degli Studi di Trieste

Estados Unidos: The Graduate School of Translation and Interpretation (GSTI) Monterey Institute of International Studies.

Canada: Département de linguistique et de traduction, Université de Montréal